در خبرنامه آکادمی علوم آمده است که افغانستان خانه مشترک اقوام، زبان‌ها و فرهنگ‌های گوناگون است و هر قوم این کشور از طریق زبان و ادبیات شفاهی خود در غنامندی تنوع فرهنگی و سرمایه ملی افغانستان نقش مهمی داشته است.
بر اساس این خبرنامه، زبان پشه‌ای یکی از زبان‌های باستانی آریایی افغانستان است و هزاران شهروند این کشور از آن به عنوان زبان ارتباطی و فرهنگی خود استفاده می‌کنند. آکادمی علوم گفته است که بر بنیاد درخواست‌های فرهنگیان، نویسندگان، پژوهشگران، سخن‌گویان و افراد تحصیل‌کرده و با توجه به نیازهای علمی، یک کمیسیون متخصصان، الفبای این زبان را مطابق اصول علمی و مسلکی بازنگری و اصلاح کرده و پس از ارزیابی علمی برای استفاده عمومی آماده ساخته است.
این آکادمی ابراز امیدواری کرده است که نویسندگان، پژوهشگران، آموزگاران، رسانه‌ها و دیگر کاربران زبان پشه‌ای در فعالیت‌های علمی، فرهنگی و آموزشی خود از این الفبای اصلاح‌شده استفاده کنند تا گام‌های مشترک و مؤثر برای معیاری‌سازی، رشد و گسترش این زبان باستانی برداشته شود.
گفتنی است که پشه‌ای یکی از زبان‌های محلی افغانستان است و بیشتر گویندگان آن در ولایت‌های ننگرهار، لغمان، کاپیسا، کنر و نورستان زندگی می‌کنند. به باور زبان‌شناسان، ایجاد رسم‌الخط معیاری برای یک زبان، گامی مهم در راستای پیشرفت آموزشی، علمی و فرهنگی آن زبان به شمار می‌رود.
